Ранобэ Maria-sama ga Miteru / Дева Мария наблюдает за вами

Автор -  Оюки Конно.

Иллюстрации предоставил – Рейне Хибики.

Перевод на русский язык сделала Хикари Тено.

Жанр:  сёдзё-ай, школа, сёдзё, романтика, драма

История «Дева Мария наблюдает за вами» вращается вокруг студентов «Лилиан» -католической академии для девочек,  где существует традиция, известная как система SOEUR (SOEUR по-французски "сестра"), в которых второгодка или третигодка, Grande SOEUR ("старшая сестра"), даёт свои четки  младшекласснице, petite SOEUR («младшая сестра»), и обещают заботиться о ней и направлять её.

Список глав и ссылки на них:

Том 1 - Дева Мария наблюдает за вами

Пролог

1 глава:1 часть, 2 часть, 3 часть, 4 часть, 5 часть

Список персонажей:

Роза Чиненсис

Юми Фукузава (яп. 福沢 祐巳 Фукузава Юми) — главный персонаж, младшая «сестра» Сатико. Стеснительная девушка, которая в первый же день встречает звезду школы из Ямаюрикай  - Огасавара Сатико, и начинает ею втайне восхищаться. Юми очень эмоциональная девушка и все её переживания отражаются на лице, что многие находят милым и забавным, в особенности Роза Гигантея. Её брат Юки ходит в аналогичную школу для мальчиков, в которой учится жених Сатико.

Сатико Огасавара (яп. 小笠原 祥子 Огасавара Сатико) — «бутон» розы Чиненсис. Воспитанная в богатой аристократической семье, Сатико тяжело сходится с людьми. Ещё только посещая детский сад при Ямаюрикай, Сатико пыталась сблизиться с детьми, приезжая не в машине с личным шофёром, а на автобусе. Ей трудно выражать собственные эмоции и быть честной со своими «сёстрами». Сатико не доверяет и даже презирает мужчин из-за супружеской неверности своего отца. Хотя на самом деле она и любит своего жениха Сугуру Касиваги (яп. 柏木 優 Касиваги Сугуру), но не признает своих чувств к нему, поскольку знает, что тот не любит её.

Роза Гигантея

Сэй Сато (яп. 佐藤 聖 Сато: Сэй) — Роза Гигантея. За год до того, как Юми поступила в Ямаюрикай, Сэй была безумно влюблена в Кубо Сирой, которая мечтала пойти в монахини, пока не встретила Сэй. Страстно влюбленные Сэй и Кубо уже собирались сбежать, но Кубо переубедила одна из монахинь Ямаюрикай. (Позже окажется, что эта монахиня Саори Уэмура (яп. 上村 佐織 Уэмура Саори) также была влюблена в девушку из этой школы Сэйко Касуга (яп. 春日 せい子 Касуга Сэйко) и их отношения чуть не закончились двойным самоубийством). Только через год Сэй смогла пережить разрыв и выбрать себе «сестру».

Другие

Кацура (яп. 桂 Кацура) — вначале истории она была одноклассницей Юми. О ней практически ничего не известно, даже имени — только то, что она посещает секцию тенниса.

Цутако Такесима (яп. 武嶋 蔦子 Такесима Цутако) — одноклассница Юми и фоторепортер школьной газеты. Всегда надевает очки и носит с собой фотоаппарат. Перед публикацией снимков в газете всегда просит разрешения у тех, кто изображен на фотографии.