воскресенье, 18 января 2015 г.

Ранобэ Клубничная Тревога книга 1 глава 5


Глава 5
Красивые сестры борются с фантомом
Говорящего правду перед Богом Моря

Перерыв: Дневник Нагисы-тян из Миатор
Меня только что снова позвали, во время обеденного перерыва сегодня.
Четвёртый Курс, Класс Луны, Аой Нагиса-сама.
Есть несколько вещей, которые я хотела бы спросить у тебя о соревновании Этуаль.
Сегодня во время обеденного перерыва, приходи на крышу Главной Усадьбы.
Мы будем обсуждать подробности тогда.
Президент Ассоциации для Передачи Любви к Леди Шизуме и Каори
Пятый Курс, Класс Цветка, Ямашина Сен

Ик ... Это письмо вызова!
Уваа. Мне страшно!
Тамао-тян, которая сидит рядом со мной, указывает и хихикает, все же. ‘Боже, Нагиса-тян, тебя снова вызвали? Та же самая вещь произошла вчера также, не так ли? Ничего себе, ты действительно популярна, не так ли! Ты столь популярна у старшекурсниц, Онее-сама — я ревную!’
Уу - она не должна дразнить меня так. Это только месяц с тех пор, как я пришла в Миатор, и я чувствую, что я между небом и адом.
Про ад, конечно, я имею в виду быть вызванной страшной Онее-самой.
Это кажется странным, чтобы сказать это, но с тех пор, как объявили о соревновании Этуаль, это чувствуется так, словно я вдруг стала центром внимания всей школы. Просто идя по коридору, я могу слышать, как люди шепчутся обо мне.
"Эй, смотри. Это та девушка - Аой Нагиса!
‘Она вообще не похожа на кого-то особенного.’
Они шепчут вещи подобного рода, как будто их даже не заботит то, что я слышу это. Я чувствую себя настолько маленькой.
— Они правы, однако. Я действительно не кто-то особенный. Я хочу кричать на них, что все это какая-то ошибка, но я не могу этого сделать, также. Но я могу понять, как все чувствуют.
Когда я перевелась, и я случайно встретила Шизуму-Онее-саму в Парке Девы ... Я не знала, что она была таким особенным человеком. Я просто подумала, что Миатор имел несколько действительно красивых девушек в ней.
Это верно. Теперь, когда я думаю об этом, нет никакого способа, чтобы там было бы много людей, как она. Я до сих пор помню красивую руку богини, протянутую ко мне. Я чувствовала, как если бы я взяла ее за руку,  то я смогла бы пролететь весь путь на небеса. Я понятия не имела, что она была номер один богиней Миатора. И когда другие девочки видели, как она обращала внимания на меня, на самом деле нормальную девушку, которая только перевелась в Миатор...
Это было совсем не смешно.
Я думаю, единственное, что я могу сделать прямо сейчас, это приложить все усилия, чтобы вынести вызов — точно так же, как я сделала это вчера, и за день до этого, и за день до этого — каждый день на этой неделе.
Тамао-тян говорит, что я веду себя мягко. Но я чувствую, что я не могу успокоиться, даже когда я одна.
Шизума-Онее-сама влюбляется в меня, или что-то вроде того, это просто ... не кажется реальным. Такое чувство, что у меня есть своего рода корыстный сон.
И когда меня вызвала  страшная Онее-сама, я вдруг поняла, что это не сон.
Тамао-тян предлагает идти со мной каждый раз, и я благодарна за это, но я отказываю ей. Нет абсолютно ничего, что я могу сделать, кроме как терпеть это и пытаться всем сердцем, чтобы объяснить им, и надеюсь, что они понимают.
Разве это не звучит так, словно я безнадежна?
Ах, дверь открывается. Это еще одна старшекурсница—
"Извините. Я - Эбисава Кохару, с 5 Курса Класса Снега. Где Аой Нагиса-сан - девушка, которая принимает участие в соревновании Этуаль с Шизумой-Онее-самой? "
Уваа, мне страшно…
Кто-нибудь помогите мне-!!
Стук-стук-стук-стук-стук-стук ...
Отличный звук обуви без каблука ступающих по полу отозвался эхом по черным, как смоль, коридорам Клубничных Общежитий.
22:45. Расплывчатый свет фонаря тускло переместился мимо комнаты.
"Комната 218 ... без проблем," пробормотала Сестра Катерина с улыбкой.
Зевок…
Это не хорошо. Если я не буду внимательной, я засну. Я думаю, что я закончу моё ночное время здесь и вернусь к себе в комнату, чтобы немного отдохнуть.
Она читала ‘Легенда о Святом Франциске’, толстую книгу, каждую ночь в позднее время, поэтому она была немного лишена сна.
Это была тихая весенняя ночь. Когда она взглянула в окно, она увидела большую, круглую, светящуюся желтым светом луну в небе.

"Старайтесь изо всех сил, чтобы издать ни звука, хорошо?"
“Да!”
На цыпочках, на цыпочках, на цыпочках... Нагиса повторяла это в своей голове, как заклинание. Она нервно оставила свою комнату, ее тело дрожит от приятного прохладного воздуха, и последовала за  Тамао.
Нося платье поверх пижамы, держа туфли в руках, дыша, так тихо, как только могла, Нагиса посмотрела вниз на тихий холл и вздохнула с облегчением.
Слава Богу — так или иначе, нам удалось добраться настолько далеко без того, чтобы быть пойманными. Только немного дальше к внутреннему двору, подумала она, затем она внезапно начала снова волноваться.
Это отчасти не кажется — немного слишком тихо? Это действительно сегодня ночью?
“Эй, Тамао-тян, там действительно полуночная вечеринка сегодня вечером?”
“Ш-ш!”
"Ах, извини, извини." Нагиса понизила голос еще больше. "Но тут так тихо ... Это как будто здесь никого нет, или, на самом деле, словно все спят, но-"
"Ты будешь в шоке, когда мы доберёмся до внутреннего двора. Ох, эй, попробуй послушать очень внимательно." Тамао приложила палец к губам, чтобы заставить замолчать Нагису.
Нагиса слушала с серьезным выражением на лице. Слабый шум достиг ее ушей из тишины. "Ох!"
"Ты слышала это?"
“Да! Но у Клубничных Общежитий есть кое-кто, кто патрулирует ночью, правильно? Это - первый раз, когда я когда-либо была приглашена в полночь на пижамную вечеринку, но разве на нас не будут кричать, если нас поймают?”
"Ты не должна беспокоиться об этом, Нагиса-тян. У нас все улажено ".
"Ох, хорошо. Я только перевелась месяц назад, так что это не то, о чём мне нужно беспокоиться, да? "
"Ой, да ладно, не будь такой. Твоя наивность это лучшее, что у  тебя есть. Кроме того, ты, возможно, не заметила, но мы позволили патрулирующей монахине пройти мимо нас всего несколько минут назад, ты знаешь? Сестра Катерина дежурит сегодня. Она крепко спящая, и она хорошая. Мы все будет в порядке отсюда! "
“Ох, ясно! Тогда я расслаблюсь. Я - такая недотепа, я боялась, что собираюсь испортить и сделать громкий шум”.
Как только эти слова вылетели из ее рта, обувь Нагисы выпала из ее рук.
Стук-стук-стук!
“Ш-ш-ш-ш!”
Нагиса съежилась.
"Ты действительно неуклюжая, Нагиса-тян. Ну же, давай быстро уйдем отсюда. Я уверена, что вечеринка находится в самом разгаре сейчас. Я не думаю, что твой приход вызовет много ряби. Но на всякий случай, лучше не будь слишком далеко от меня, ладно? Не подходи к Шизуме-Онее-саме! Сегодня вечером действительно важный праздник, накануне соревнования Этуаль. Это самый важный социальный сбор в Клубничных Общежитиях. Если ты принесёшь какие-то неприятности сегодня вечером ... Онее-сама собирается сделать намного больше, чем просто вызвать тебя, ты знаешь? "Сказала Тамао, подмигивая.
Она взяла обувь, которую Нагиса упустила и осмотрелась, чтобы увидеть, было ли всё ещё чисто вокруг. Тогда она взяла руку Нагисы, как будто она была потерянным детсадовцем, сильно сжала ее и пошла.

Звук изящной музыки — песни с тремя ударами, возможно вальс — прибыл мягко откуда-то. Кто-то притащил CD-плеер на вечеринку.
Внутренний двор Клубничных Общежитий распространился перед Нагисой. В центре было несколько больших столов, украшенных белыми крестами, и завалены сверху пирогами и конфетами. Освещенные бесчисленными свечами, были блюда различных цветов и даже теплые чайники. Это походило на вечеринку на открытом воздухе. Вокруг столов были группы девушек, говорящих и играющих в игры, нося различную цветную пижаму и пеньюары, наслаждаясь вечеринкой.
"Ничего себе, я не знала, что вы сделал вещи, как это во дворе ночью."
Чтобы скрыться, Нагиса сидела на лестнице в тени фонтана. Она собиралась пробормотать что-то о женских школах высшего класса подобным этой, находящийся в абсолютно другой лиге, когда кто-то заговорил с нею.
"Что-то не так? Почему ты сидишь в углу совершено одна? "
“Ох, Тамао-тян сказала, что она пойдет достать чего-нибудь попить, таким образом, я жду ее. Она сказала, что, так как все это волнение вокруг меня из-за принятия участия в соревновании Этуаль еще не утихло, было бы лучше, если бы я не шла около столов в центре … Ха-ха-ха-ха”.
Нагиса думала, что это кто-то из ее класса, но когда она обернулась, ее челюсть отвисла.
“Умм, умм, умм…”
"Ой, там на самом деле было столько много волнения? Это, должно быть, было ужасно для тебя, Нагиса-тян. А теперь ты даже не можешь наслаждаться вечеринкой, бедняжка ".
В ее душе, Нагиса кричала, "Я-я-я-я не та, кто все это начал!"
Перед ней стояла Шизума. Она носила бархатное платье темно-темно-красного цвета поверх беловатого пеньюара. Она дала Нагисе цветочную улыбку, как будто спрашивая “Ты не против, если я здесь сяду?” — и села рядом с нею.
Она любезно предложила Нагисе стакан с прозрачной жидкостью, которая сверкала золотым светом. Крошечные пузырьки бормотали сквозь него.
"Как мило."
Шизума рассмеялась, как будто она могла точно сказать, о чем думала Нагиса и сделала глоток.
"Все в порядке, это не алкоголь."
Теперь, когда Нагиса посмотрела снова, она увидела, что Шизума также держала стакан. Она прошла через все трудности, чтобы принести его мне … Нагиса покраснела немного, когда она поняла то, что это означало.
Интересно, искала ли она меня. Когда мысль пришла в голову Нагисы, она получила странное гудящее ощущение в своей груди. Интересно, хорошо ли это думать, что Шизума-Онее-сама немного — лишь немного — заинтересовалась мной, в конце концов.
Нагиса покраснела, и чтобы скрыть своё смущение, она проглотила часть золотого напитка. Пузырьки щекотали рот, когда они лопались.
Наряду с гудящей толпой, которая становилась еще более взволнованной, так как шла ночь, Нагиса по-прежнему слышала слабый звук вальса.
Интересно, какое это время.
Шизума, хотя она намеренно пришла в поисках Нагисы, по какой-то причине молчала. В конце концов, между ними была комфортная тишина .
Ее красивый профиль, когда она спокойно посмотрела на вечеринку, отдаленный гул толпы …
Нагиса только... хотела услышать это от Шизумы. Слова вылетели из ее рта, прямо, без всякого смущения.
"Шизума-сама, почему ты решила принять участие в соревновании Этуаль со мной?"
Шизума ответила тихим голосом: "Так, ты действительно не хочешь делать это, в конце концов, Нагиса-тян? Ты действительно не хочешь принимать участие в соревновании Этуаль со мной? "
Она не ответила на вопрос Нагисы, но задала собственный вопрос. Впервые, Нагиса честно, серьезно столкнулась с тем, что было в ее сердце.
“Ну … сначала … Сначала я думала, что это было смешно. Я никогда даже не мечтала бы о принятии участия самостоятельно. И это все еще то, что я думаю. Для переведенной студентки как я, чтобы принять участие - это абсурдно. Начиная с объявления, я была вызвана столь многими студентками старшего возраста — и они все сказали мне ту же самую вещь. Если я приму участие, то я только потяну тебя вниз. У меня нет абсолютно никакой идеи, что я должна сделать. Я даже не выгляжу правильно сидя рядом с тобой”. Как раз когда она говорила, Нагиса сникла, услышав свои собственные слова.
"Ох, я сожалею об этом" сказала Шизума. "Я только что сделала это под влиянием момента. Я не думала, что будет такая большая реакция ".
"Ох, ты только сделала это под влиянием момента? Это имеет смысл, конечно. Вот то, что я сказала всем. Это просто прихоть Шизумы-Онее-самы, что она лишь сделала это не подумав, ведь нет никакого способа, чтобы она на самом деле всерьез сделала меня своим партнером. "
Когда она говорила, голос Нагисы становился все тише и тише.
До сих пор, тон голоса Шизумы был необычно добрым, но теперь она повысила голос, как если бы она рассердилась. "Это верно, я просто сделала это не подумав, но я серьезно!"
Шизума-Онее-сама…
Лицо Шизумы было настолько серьезным, что это было почти страшно. Даже не глядя на Нагису, она начала говорить дрожащим, совершенно не похожим на Шизумы голосом. Но она была так решительна насчёт всего, что Нагиса чувствовала, что она могла чувствовать тоже, что и Шизума, когда она сделала своё неожиданное признание.
"Говоря по правде, с тех пор ... люди говорят мне тоже подобные вещи. "Что, чёрт побери, ты думаешь?!" они говорят. Есть некоторые, кто думают, что это эгоистично с моей стороны, чтобы попытаться взять титул, когда я уже выигрывала его один раз. И есть те, кто думают, что это абсолютно невозможно для меня, чтобы выиграть с переведенной студенткой, так же, как вы сказала Нагиса. Меня даже спросили, или я намерена осквернить священную корону Этуаль ".
Нагиса не могла поверить своим ушам, на самом деле были люди, которые говорили такие вещи  благородной Королеве Школы?
"Конечно, меня не волнует, что они думают. Независимо от того, что говорят другие люди, я  буду делать то, что я хочу. Даже если это то, что началось как прихоть, сейчас это то, что я хочу больше всего на свете. Это не имеет значения, как это началось. Я получу то, что хочу. Я сделаю все, что я хочу. Есть моменты, когда даже я думаю, что я импульсивна. Это - способ, которым я живу своей жизнью. Нет ни одной вещи, о которой я сожалею. Но …”
Она вдруг остановилась. "Я не хочу... вызвать тебе проблемы, Нагиса-тян. И я не ... "Она повернулась к Нагисе. "Я не хочу, чтобы ты меня ненавидела, также." У неё был болезненный взгляд на ее лице. "Поэтому, пожалуйста, скажи мне правду. Если ты действительно не хочешь  это делать, то я покину соревнование Этуаль ".
Нагиса посмотрела на выражение лица Шизумы - и была просто потрясена.
"Ох, нет! Я бы никогда не возненавидела бы тебя, Шизума-Онее-сама! "Она покачала головой. "Я не думаю, что есть кто-то во всем этом мире, кто мог бы чувствовать себя подобным образом!! Я ... Если я что-то могу сделать, чтобы помочь тебе, и я имею в виду что угодно, то я сделаю это! Если ты хочешь принять участие в соревновании Этуаль или в чём-то другом, то я буду принимать участие в этом! Гм, на самом деле, я очень рада! Это действительно пугает меня, но если я могу быть на твоей стороне, Шизума-Онее-сама, то это делает меня счастливой. Потому что я люблю тебя, Шизума-Онее-сама, "искренне сказала она.
Нагиса ахнула. Это прозвучало так, словно я призналась в своих чувствах к ней! Она поспешно приложила руку ко рту.
"Спасибо. Ты такая милая девушка, "сказала Шизума, опустив глаза. "Ты ... разочарована сейчас?" Она положила руку на макушку Нагисы и улыбнулась с легким самовысмеиванием.
"В-вовсе нет! Шизума-Онее-сама, ты ... Шизума-Онее-сама, ты безусловно великолепная и потрясающая, словно богиня. Не только то, что ты столько заботишься обо всех, даже о ком-то вроде меня. Ты действительно такой хороший человек ".
Нагиса хотела подбодрить павшую духом Шизуму, но она была расстроена, что это были единственные слова, которые она могла сказать.
"Спасибо. Но я знала, что ты хотела бы сказать что-то подобное, Нагиса-тян. Я не знаю точно почему. Я полностью меняюсь, когда я с тобой. Я не понимала этого раньше, но я чувствую, что это настоящая я, "сказала Шизума, сближаясь с Нагисой. "Эй, ты не возражаешь, лишь немного?"
У Нагисы не было абсолютно никакой идеи, о чем она говорила, но Шизума даже не ждала ее ответа. Она просто внезапно положила свою голову на колени Нагисы.
“Ши-Шизума-Онее-сама—”
“Ш-ш, тише…”
Лицо Шизумы, выглядело необычно уязвимым, ее глаза закрытые в восторге, было непосредственно ниже лица Нагисы.
Нагиса могла чувствовать вес головы Шизумы и ее теплоту на своих бедрах. Она не могла двинуться. Через тонкую ткань своей пижамы она чувствовала теплое дыхание Шизумы на своём тощем животе. Она молила, чтобы Шизума не смогла услышать ее бешено колотящейся сердце.
Потное, влажное чувство проникало в глубины тела Нагисы.
Некоторое время эти двое провели в тишине.
"Шизума-Онее-сама, ты спишь?" робко пробормотала Нагиса.
“Просто немного больше — позволь мне остаться как это просто немного больше, пожалуйста. Это - самое лучшее …” веки Шизумы были все еще опущены. “Это - самое лучшее чувство, что я когда-либо имела”.


"За победу Спики в соревновании Этуаль! Ура! " произнесла тост Томори Шион.
Громкие крики раздались из кольца студенток Спики, окружающих её.
"Ура!"
"Будем надеяться, что Амане-саму коронуют Этуалью! Ура! "
В центре кольца стояла Амане, выглядящая невероятно скованной. Она выпила свой напиток залпом и прошептала на ухо Шион, "Могу ли я ... уйти сейчас?"
“Я понимаю, как ты чувствуешь, Принц Амане, но это - долгожданный канун соревнования Этуаль … Поэтому, пожалуйста, останься, лишь немного дольше”, Шион ответила с улыбкой на своём лице, не показывая намека на происходящего крика внутри неё.
Амане замолчала, горький взгляд на ее лице. Каким-то образом ей удалось остаться.
Шион прикусила свою губу в расстройстве. Ради Бога! У нее есть такой звездный потенциал. Ее отношение так неутешительно. Если бы она не была так застенчива, то люди стали бы еще более разожженными из-за неё.
Но Амане обычно даже вообще не приходила, потому что она говорила, что не заинтересована в такого рода полуночной вечеринки — в такого рода веселья "открытое, но тайное" и играх. Таким образом, факт того, что она показалась на вечеринке, вероятно, заставило всех признать, что  методы Шион кое-как работают.
Теперь, если Шион сможет просто заставить Амане оставаться, пока круг поклонниц не распадётся, чтобы насладится остальной частью вечеринки, она выполнит свою миссию.
В то время, как мысль пришла на ум Шион ...
“Но, тем не менее, ты действительно так уверена, что мы собираемся выиграть соревнование Этуаль?” Кендзё Канаме внезапно громко спросила. Она злонамеренно усмехнулась и проглотила свой красный напиток.
Момоми, рядом с ней, попыталась прервать. "Честно, Канаме!"
Канаме даже не замедлилась. “Теперь, когда Принц Амане наконец принимает участие в соревновании, все, кажется, становятся взволнованными, но я… волнуюсь… можем ли мы действительно победить так. Ханазоно Шизума-сама из Миатора решила поступить на беспрецедентный второй срок. Они говорят, что Президент Студсовета Миатора - Рокуджё Миюки, остроумная девушка, которая состовляет некоторые серьезные стратегии. Но мы в Спике полагаемся на Амане-саму, младшая которой - просто регулярная студентка третьего курса”.
“Но это было …” Шион бросилась вперед. “Это было потому, что Принц Амане настояла на своём. С Амане-самой как старшей, не имеет значения кто младшая, победа Спики бесспорная. Все вы уже признали это, не так ли?”
“Верно! Что, чёрт побери, с тобой не так? Ты действуешь странно, Канаме!” Момоми пошла, чтобы взять стакан Канаме. Канаме выхватила его обратно, и кроваво-красная жидкость разлилась по всем  плиткам внутреннего двора.
Напыщенная речь Канаме продолжилась. "Заткнись! Ты действительно думаешь, что я позволю чему-то вроде ... этого? Я ждала этого с начальной школы, но ... мой Принц выбрала эту ... эту неизвестную переведенную студентку третьего курса вместо МЕНЯ! "
Одна студентка вышла из кольца.
"Я-я никогда не значила для неё!" Глаза маленькой девочки были полны слез, и ее тонкие плечи сильно задрожали. Она не сказала ни слова, перед тем как – топ-топ-топ-топ - она сбежала.
"Подожди, Хикари!" Без малейшего колебания, Амане погналась за ней. Она даже не взглянула на людей вокруг нее; это было так, словно Хикари была единственной, кого она видела.
"Канаме-сама, ты заставила ее плакать!" Длинноволосая девушка рядом с ней, Нанто Йайа, сказала дразня.
"Я не поняла, что она была там!" сказала Канаме, пытаясь скрыть немногочисленное сожаление, которое у неё было.
“Хикари-тян маленькая и восхитительная, таким образом, она, должно быть, не выделилась достаточно для того, чтобы ты ее увидела ”, сказала Йайа монотонным голосом. Йайа и Канаме, казалось, знали друг друга в течение долгого времени.
После того, как Хикари и Амане убежали, Канаме потеряла всю свою энергию. Однако, несмотря на разговор между Йайей и Канаме, куча проблем была открыта. Остальная часть студенток Спики отреагировала предсказуемо, высказывая их мнения о действиях Амане.
"Что происходит с Амане-самой? То, как она подействовала, было похоже на то, что она на самом деле серьезно относится к этой девушке! "
"Амане-самой восхищаются все студентки Спики. Мы не можем допустить, чтобы переведённая студентка монополизировала ее! "
Когда кто-то сказал, что они должны последовать за Амане и узнать, какова была ситуация, Шион хлопнула в исво ладоши и отчаянно сделала объявление.
"На этом заканчивается тост за наш праздник! Все, пожалуйста, наслаждайтесь вечеринкой! Однако ... " Президент студенческого совета попыталась соответствовать своему прозвищу Снежной Королевы, ставя самую холодную улыбку, на которую она была способна. “Относительно действий Принца Амане, с этого времени и до конца соревнования Этуаль, Студсовет Спики запрещает любое вмешательство со стороны студенток Спики!”
Это было импровизированное решение. Все затихли.
“Наше господство в соревновании Этуаль было самым дорогим желанием всех студенток Спики на протяжении многих лет. Теперь, когда Принц Амане наконец приняла решение принять участия, имейте в виду, что, если кто-либо вмешается в личные дела Амане, или вызовет недовольство у нее, Студсовет Спики будет использовать всю власть в своем распоряжении, чтобы добиться карательных мер”.
Где-то вдалеке, раздался звук вальса подходящего к своей кульминации.

Амане в конечном итоге догнала Хикари в темном заднем дворе общежития Спики. "Мне очень жаль ... Я извиняюсь, я извиняюсь, Хикари!" Сказала она, обнимая девушку, которая была в оцепенении. "Я не хотела причинить тебе боль, Хикари. Это просто, если мне необходимо принять участие в соревновании Этуаль ... ты единственная,  о ком я могу думать, как о своём партнере ".
Хикари молча дрожала в руках Амане.
“Я сожалею, я не думала, что это будет походить на это — что это произошло бы с тобой. Это - всё моя ошибка, Хикари”. Боль разрывала тело Амане, и она обняла Хикари еще сильнее. Ее щеки, которые были на ветру, холодно касались Хикари.
Шок привел Хикари обратно в чувство. Ее сердце забилось быстрее.
Меня крепко обнимает Амане-сама. До сих пор я думала, что не должна быть партнером Амане-самы ...
Я думаю, что это было ошибкой для меня прибыть в эту школу. Хотела бы я, чтобы я не… встречала Амане-саму, также…Если бы я этого не сделала, я бы никогда не почувствовала эту боль.
Мысли, подобные тем, кружились в голове Хикари, когда она убегала.
Но она была поймана Амане, которая обнимала ее, даже не задумываясь о том, можно ли ей или нет. И она много раз приносила Хикари извинения, почти умоляя ее в порыве страсти.
Хикари не могла больше думать. Она, наконец, заговорила  хрупким голосом. "...Все в порядке ... Я теперь в порядке."
Хикари заерзала и подняла голову, и прямо перед ней было лицо Амане.
"Хикари-" Амане выглядела так, словно она вот-вот заплачет.
Хикари тоже хотелось плакать. Но что-то ее остановило.
Я не должна ... я не должна заставлять Амане-саму плакать из-за меня.
Хикари заставила себя улыбнуться. "Я была слаба. Мне жаль. От меня, наверное, не было какой-либо помощи, но если ты так говоришь, Амане-сама ... "Она улыбнулась, но ее глаза были полны слез. "Я постараюсь настолько сильно, насколько я могу! Я хочу помочь тебе, Амане-сама, даже если это всего лишь немного ".
"Хикари"! Амане не знала, что еще сказать. Она лишь сильнее обняла Хикари. Даже после чего-то вроде этого, она просто не могла позволить Хикари уйти.


Она просто думала, Я должна ее защитить.


"Чихару-Онее-сама эти конфеты так хороши, не так ли?!"
На месте полуночной вечеринки, Минамото Чихару, Президент Студсовета Св. Лелима, которая любила наряжать, и всегда весёлая студентка второго курса Хьюга Кизуна, попробовала конфеты, которые рекомендовала Чихару.
“Ох, действительно? Здорово. Эти галеты сделаны в женском монастыре в Нагано. Усадьба Астрая заказала их имея там связи. Они - особые печенья, которые обычно не продаются. Только люди из Астраи могут их съесть. Я предполагаю, что ты могла бы сказать, что у них есть самодельный вкус, потому что наши собственные монахини сделали их”, ответила Чихару, улыбнувшись, когда она подготовила свежий чай.
"О, я не знала этого. Они так хороши. Я желаю, чтобы они регулярно продавались, так чтоб я могла съесть их, когда я захочу ".
“Эти галеты почти всегда поставляются для мероприятий и торжеств в Лелиме, таким образом, ты будешь в состоянии съесть их снова скоро. В настоящее время …, Ох, да, когда соревнование Этуаль - Блестящий Лувертюр закончится, то есть первое представление церемонии Petite Couronne, поэтому интересно, будут ли они там …?”
"Маленький галет?!"
 Хе-хе-хе-хеPetite Couronne. Это означает ‘маленькая коронация’ на французском языке. Соревнование Этуаль разработано так, чтобы иметь три соревнования, после которых оставляют только одну пару. Но пара, которая занимает первое место на каждом из других двух соревнований, получает маленькие короны. Пара, которая занимает первое место в последнем соревновании, становится Этуалью, таким образом, Этуаль должна получить, по крайней мере, одну корону, но на первых и вторых соревнованиях, несколько из главных пар могут перейти к следующей стадии, даже если они не заняли первое место и выигрывали корону этого соревнования, таким образом, пара, которая в конечном счете становится Этуалью, возможно, не обязательно получила корону на одном из первых двух соревнований.
“Если пара занимает первое место на всех трех соревнованиях, они кладут три короны на большой скипетр, который несет Этуаль, и их весьма уважают — я действительно жду, чтобы увидеть, или Амане-тян сможет достигнуть этого в этом году”, добавила Чихару, глядя на группу студенток Спики на расстоянии.
“Ох, Чихару-Онее-сама, ты снова говоришь о Принце! Я знаю! Ты тоже любишь Принца, не так ли? Ох, у меня была просто прекрасная идея! Почему бы не сделать так, чтобы Чихару-Онее-сама и Принц Амане —”
Галетом все еще был наполненный  ее рот, когда Кизуна подпрыгнула. Она собиралась сказать, “приняли участие в соревновании Этуаль вместе …”
Кашель-кашель-кашель-кашель!
Она начала задыхаться.
"Ох, нет! Вот, выпей чаю. "Чихару взяла чашку Кизуны и протянула ей.
Кизуна пила чай, ее лицо ярко-красное.
Когда она посмотрела нежно на Кизуну, Чихару подумала, Что подходит мне, не принц, это - принцесса … Нет, это могла бы быть восхитительная девочка как ты.

На следующий день, и утро первого соревнования младших первого из соревнований Этуаль, Блестящий Лувертюр, наконец наступило.
Коридоры Женского Института Св. Спики гудели от разговоров.
"Эй, ты слышала?"
 “Да!”
"Это правда, что сегодняшнее соревнование младших не Исследование Астраи"?
"Похоже на то! Они сказали, что в течение только этого года, они будут идти с Уст Истины".
"Почему?! Они должны сначала проверить младших, чтобы убедиться, что они имеют минимальный объем базовых знаний об Астраи - они делают это каждый год, не так ли? "
"Ну ... видишь ли, в этом году переведённые студентки..."
"Ох, они! Ах да, партнёрши Шизумы-самы из Миатор и нашей Амане-самы - обе новые студентки, которые перевелись лишь этой весной. Они, несомненно, будут в невыгодном положении в Исследование Астраи... Я не могу сказать об этом вслух,  но это-"
"-Да, я тоже так думаю."
"Как, я даже ничего еще не сказала!"
"Но я могу сказать, что ты собиралась сказать! "Фаворитизм", не так ли? "
“Да.”
"Ты права. Я хочу, чтобы Амане-сама получила титул Этуаль, и это для Спики, так что я не люблю упоминать, но- "
"—Это похоже на фаворитизм, не так ли."
“Да.”
"Интересно, если другие участники сошли с ума. Большинство членов исполнительного комитета являются от Спики в этом году, не так ли? Спика может быть подвергнута критике из-за того, что заходить слишком далеко, но- "
"—Я согласна."

Дииинг дооонг дииинг дооонг дииинг дооонг…
Специальный колокол, объявляющий о начале соревнования младших, зазвонил в 1:00 во второй половине дня. Сегодня все классы во второй половине дня были отменены во всех трех школах Усадьбы Астрая.
Хотя это было частью славного соревнования Этуаль, Блестящий Лувертюр было не более чем первое из трех соревнований. Не только это, соревнование младших было лишь разминкой.
В любой другой год, некоторые студентки фактически не участвуют в соревновании и просто идут домой, но, конечно, все еще будет много студенток, которые хотели бы остаться, чтобы наблюдать. Но в этом году, мечта о противостоянии между Амане и Шизумой становится реальностью, поэтому все школы были заполнены с волнением.
И это не было типичное, простое Исследование Астраи, бумажный тест на знание Усадьбы Астрая, также. В этом году оно собиралось быть более драматичным - Уста Истины.
Уста Истины.
Прозвище пришло от известных Уст Истины в Риме. Версия Астраи, часть рельефа, вырезанная в стене недалеко от входа в Парк Девы, имела изображение ангелов и святых вместо лица внушающего страх морского бога Нептуна.
Никто не знал, когда и почему это было сделано; это было просто частью истории вместе с Усадьбой Астрая.
Одинокая большая яркая звезда — пентаграмма — была вырезана глубоко в центр него. Юные леди, которые проходили мимо в шутку, называли её Устами Истины. Это продолжалось в течение долгого времени, и в некоторый момент она началась использоваться в ритуале присяги между друзьями и возлюбленными.
Было много различных легенд об этом. Одна говорит, что, если два человека поместят руки в звездообразное отверстие вместе и дадут свою клятву и один из них солжёт, то тот должен свою руку отрезать, или пострадает от метеорита и умрёт. Другая говорит, что, если бы два человека дали клятву там, они были бы благословлены святым архангелом.
Конечно, большинство юных леди использовало свое суждение, когда они слышали те легенды. Но были некоторые, кто действительно верил им. Были даже некоторые, кто настоял, что это могло использоваться как детектор лжи. И некоторые сказали даже, что это заставило всех столкнуться с правдой в своём сердце, и что любой, кто колебался, даже немного, передо Устами Истины, не заслуживал доверия.
И все же эти же юные леди превратились в прекрасных женщин.
Сегодня студентки постепенно собирались перед воротами Парка Девы.
Белая лента была помещена в Уста Истины, как бы запечатывая их.

Топ-топ-топ-топ-топ…
Нагиса бежала по пустым коридорам Миатора, краснея так сильно, что казалось, будто пар выйдет из её макушки в любой момент.
Я должна поспешить, я должна поспешить, Я должна поспешить - я опоздаю на на соревнование младших, в котором принимаю участие! Но перед соревнованием младших, я безусловно должна ...
Мне непременно нужно пойти в библиотеку!
Когда она мчалась по коридору, Нагиса вспомнила о заклинании, которое Тамао поместила на нее с улыбкой, когда она покидала их комнату сегодня утром.

"Все в порядке, я уверена, что первое соревнование будет легкое для тебя. Конечно, я не хочу признавать твою связь с Шизумой-Онее-самой, но ... Я тоже студентка Миатора. Я хочу, чтобы ты сделала все возможное для Миатора ".
С этими словами, Тамао бросила горсть лепестков роз и розовою воду на Нагису, прежде чем она сделала ее обычный безумный побег из комнаты.
"Это просто небольшое заклинание, которое мы используем здесь, в общежитии Миатор. Теперь все будет хорошо. Аромат роз всегда будет тебя успокаивать. Удачи, Нагиса-тян. Когда ты нервничаешь, ты становишься легкомысленной, так что я просто немного волнуюсь ... "
Тамао вспомнила, как Шизума поцеловала Нагису, и она усмехнулась.
Нагиса нервно рассмеялась, улыбаясь, чтобы показать, что она будет стараться изо всех сил. Правда была в том, что она чувствовала, что испытывала невыразимое давление, и она вышла из комнаты с резко поникшими плечами.
Нагисе пришло в голову, что, если бы Тамао была в своём обычном состоянии, она бы уже сказал, что это было определено, что Нагиса проиграет, и что шум, к счастью, закончится сегодня. Даже притом, что Тамао была обычно довольно циничной, говоря такие вещи, как Миатор была школа для высокого класса девушек, которые не знают особенностей  реального мира, у неё была и другая сторона также, та, которая не была столь унылой.
“Верно, даже если ты – переведённая студентка, ты все еще можешь принять участие, чтобы представлять Миатор. Если это становится опасным, ну, в общем, это - путь, которым это идет”.
Вздох.
Вздох Нагисы исчез вдали, как будто поглощен тихим коридором Клубничных Общежитий.

Затем, в самом конце утренних занятий, которые начались так мрачно, пришло письмо от кого-то позади Тамао.
"Это от кого-то позади меня," сказала Тамао, когда она передала его Нагисе. Зеленая бумага Миатор, сложенная в виде небольшой звезды-пентаграммы.
Нагиса оглянулась, но никто не давал каких-либо сигнала идентификации их как автора письма. Она не чувствуют каких-либо видов жестоких намерений от сложенной бумаги, на которой было написанно "Для Нагисы-тян".
Нагиса —  которую вызывали каждый день в течение многих дней — открыла письмо без какого-либо трепета, прочитала его, и … была потрясена.
Аой Нагиса-сама,
Перед началом первого конкурса младших, есть то, что я действительно хотела бы вам показать.
Если вы не увидите это заранее, то это будет невозможно для Миатор, чтобы победить. Даже если вы новая переведённая студентка, я была глубоко тронута вашими героическими усилиями. То, как вы неустрашимо шли вперед, не учтя ни одного из больших мудрых советов, данных вам старшеклассницами! Ах, единственное слово для этого -  душераздирающе.
Мы хотели бы помочь Вам из теней, так, чтобы вы могли бы пережить сегодняшнее соревнование младших и дебютировать как звезда Астраи.
Пожалуйста, вы должны, должны встретиться со мной до соревнования младших.
Я буду ждать в библиотеке. В благородной зеленой звезде Миатор. Там вы узнаете правду о соревновании Этуаль этого года и Шизуме-саме.
Я прошу: Шизуму-Онее-саму и честь победы Миатор навсегда защитите.
От одной из ваших поклонниц.
Мудрый совет? Душераздирающе? Есть много деталей, которых я действительно не понимаю, но ... Ахх! Это означает, что человек болеет за меня, верно?
Конечно, люди в ее классе хорошо к ней относились, но с тех пор, как начался беспорядок с Шизумой, Нагиса была частым получателем и открытой и скрытой ревности и злости от студенток, которые посещали Миатор. Это был первый раз, когда кто-то, кого она даже не знала, обратился к ней и показал ей теплоту.
Да! Есть люди, которые поддерживают меня, подобным образом, также! Записка была действительно вежливая и немного загадочная, таким образом, были части, которые были действительно трудно понять, но все же ... Во всяком случае, я очень счастлива! Я приложу все усилия!
Когда ланч был закончен, она едва уклонилась от Тамао, которая убедила ее поспешить к месту соревнования.
"К сожалению, я что-то забыла, так что я собираюсь вернуться за этим, ладно?"
Нагиса вышла из класса в одиночку.

Шепот-шепот…
Люди собрались и воздух, наполненный энтузиазмом.
Бчт!
Микрофон был включен и голос Шион раздался эхом вблизи толпы.
"Спасибо всем, кто пришел. Теперь пора начать соревнование младших первого соревнования Этуаль этого года, Блестящий Лувертюр. Все кандидатки, пожалуйста, соберитесь здесь”.
Шум толпы, собравшейся перед воротами в Парк Девы, становился все громче на мгновение. В толпе были Шизума и Чиё, говорящие о Нагисе.
"Эта Нагиса-тян, я еще не видела ее. Интересно, что, чёрт побери, произошло?" Сказала Шизума.
"Она опаздывает, не так ли ... Я волнуюсь. Нагиса-Онее-сама  может даже потеряться где-то ", сказала Чиё, стоя рядом с Шизумой. С того дня, когда Нагиса была ответственной за святую воду, Чиё и Нагиса стали друзьями.
"Да, я должна была пойти, чтобы встретить ее, в конце концов. Нагиса столь неуклюжа, ты знаешь? Она из тех, кто сделает большую ошибку прямо в самое важное время!" Заявила Шизума.
Чиё думала, что это было так забавно видеть Шизуму в этом состоянии, что она не могла удержаться от смеха.
"Ах, мне интересно, если участие в соревновании Этуаль с ней было ошибкой, в конце концов?"
Чиё ответила на небольшую шутку Шизумы с поклоном. “Но именно из-за Нагисы-Онее-самы вы приняли участие в соревнованиях Этуаль во второй раз, правильно? Сказать вам по правде, я видела это на фотографии — Шизума-Онее-сама, которая носила корону Этуаль в прошлом году. Это было столь возвышенно, что это почти вызвало у меня слезы — это было действительно великолепно. Даже притом, что вы говорили, что момент как этот наступает только раз в жизни, подумать только, что вы собираетесь попробовать еще раз … Вы должно быть искренне любите Нагису-Онее-саму”.
Когда она поняла, что она сказала, то она ахнула. "Ох, ммм, я-я не это имела в виду. Мне очень жаль, Шизума-Онее-сама... "Чиё выглядела так, словно она вот-вот расплачется.
Шизума тихо стояла и, наконец, сказала: "Нет, все в порядке, не волнуйся об этом. Это было правда о том, кем я была тогда ".
Даже притом, что это - то, что она сказала, лицо Шизумы по-прежнему слегка застыло.
Тоги Хитоми, одна из последовательниц Шизумы,  спряталась в тени, наблюдая за соревнованием Этуаль, что вот-вот начнется.

Фух-фух-фух…
Я, наконец, сделала это.
Стоя перед большими дверями библиотеки, Нагиса отдышалась. Она была в этом гигантском здании — в этом Таинственном Саду — только однажды, когда Шизума-Онее-сама привела её. Она немного боялась входить одна, потому что она боялась, что увидеть что-то похожее на то, что она видела в прошлый раз. Но не было времени, чтобы думать об этом.
“Хорошо, теперь я иду!” Она психологически подготовила себя и поместила свои руки на одну из дверей.
Скри-и-и-ип... Был тяжелый, глухой звук, когда дверь открылась.
Теперь знакомый черный и белый шахматный пол лежал перед ней.
Топ-топ-топ…
Нагиса робко шла вперед, ее шаги, отзывались эхом по зданию. Как только ее глаза приспособились к тусклому свету внутри, она увидела несколько человек в зале. Она не чувствовала волнения в воздухе, которое она имела прежде, все же. У места была атмосфера … тихой, пустынной библиотеки.
"Я думаю, здесь не так много людей сегодня," пробормотала Нагиса.
"Потому что сегодня соревнование младших; все пошли, чтобы посмотреть его, " ответил кто-то, прямо рядом с ней.
Уо!
Пораженная, она посмотрела в направлении голоса и заметила, что стояла рядом со столом контроля. Заседала позади него член библиотечного комитета и предыдущая младшая Этуаль - Кано Мизухо. С улыбкой она рассказала о своем присутствии в библиотеке  этой младшекласснице, которую она никогда не видела прежде.
"Здравствуйте. Если вы здесь для чего-то определенного, пожалуйста, спросите. Поскольку сегодня день моего дежурства в библиотечном комитете, вот я и  не в силах смотреть на соревнование младших. Я хочу, чтобы помочь каждому столько, сколько я, возможно, могу ".
Ах да, я должна поспешить. Здесь есть кто-то, кто восхищается мной! Я должна быть полезной для Миатор, даже если это всего лишь немного. Тогда я уверена, что все меня поймут, я это точно знаю!
Эта старшеклассница член библиотечного комитета, которая жаловалась, что она не могла увидеть соревнование Этуаль, но было похоже, что она не волнуется так или иначе, казалась хорошей, подумала Нагиса.
“Гм, я жду кого-то! Я получила письмо, говорящее, что у кого-то было что-то, что она действительно хотела показать мне перед соревнованием младших. Гм, я закончила тем, что немного опоздала, но ты знаешь, приходил ли кто-либо, сюда ища Аой Нагису с Четвертого Курса Класса Луны?”
“Аой Нагиса с Четвертого Курса Класса Луны?! Тогда Вы —” Мизухо остановилась на середине предложения, ее рот широко открыт. “Но почему Вы здесь?! К настоящему времени соревнование младших началось”, сказала она отчаянно.
"Все в порядке! Нет, я имею в виду, не в этом дело — есть что-то, что я абсолютно должна увидеть перед соревнованием младших! Потому что, как обстоят дела сейчас, у меня нет абсолютно никакой уверенности в том, что я могу выиграть, так что… гм, поэтому, как только я вижу то, зачем я пришла, чтобы увидеть, я буду бежать так быстро, насколько могу, таким образом, это будет в порядке. Я уверен, что сделаю это во время—”
Что-то попало в поле зрения Нагисы. Зеленая пентаграмма. Звезда Миатор, совершено как зеленый цвет галстука униформы Миатор. Слова письма возвратились к Нагисе.
“Я буду ждать в библиотеке. В благородной зеленой звезде Миатор.”
Эта звезда была на обложке толстой книги, лежащей на столе, где сидела Мизухо, с особым крупным шрифтом и блестящим листом фольги. Она была помещена между белой звездой Спики и красной звездой Лелим.
Книга была справочником Астраи.
"Простите, это-"
"Да, они являются справочниками Астраи. Они содержат историю каждой из трех школ- "
Унесенная срочным импульсом, Нагиса схватила книгу, полностью игнорируя остальную часть попытки Мизухо объяснить. Между страницами книги был зеленый листок.
Слова "Для Нагисы" были написаны на нем  маленькими прописными буквами.
Что это?
Когда она открыла на странице, где был листок, она видела большую картинку, которая заняла всю страницу. На картинке была Шизума-Онее-сама, носящая корону Этуаль и улыбалась так изящно, так красиво, что это было почти страшно. Рядом с нею была симпатичная девушка, носящая маленькую тиару.
"Оох, это-" мысль Нагисы исчезла прочь; она потеряла дар речи.
Мизухо взглянула на страницу, которую открыла Нагиса и криво улыбнулась. "Ах, это. Это верно. Шизума-сама попросила меня стать ее партнером, так что я на самом деле не имела выбора, вы знаете. Хотя, это было впечатляющая вещь".
Мизухо заметила выражение Нагисы и поспешно продолжила, “Но это не то, что вы думаете! Вы не должны волноваться об этом. Я … я знала Шизуму-саму в течение долгого времени, начиная с начальной школы … так что мы ладили, но я не вид человека, который может быть ее партнером. Давайте, расслабьтесь. Она вне моей досягаемости. Просто не было соответствующего партнера для нее тогда”.
Мизухо позволила её глазам прослезится. "Мне довелось быть рядом с ней случайно ... так что вы не о чем не должны беспокоиться. Кроме того, это то, что все, кто был в Миатор в прошлом году, знают, "сказала она, и слабо улыбнулась.
В глубине души Мизухо сочувствовала младшекласснице. Нет, вы могли бы даже сказать, что она … болела за неё. И за того, кого она любила — богиню, которую она обожала.
Солнечный свет, льющейся через окно в потолке, красиво отражается от мягких каштановых волос Мизухо. Нагиса была привлечена к ее доброй ауре, и она знала, инстинктивно, что эта девушка действительно любит Шизуму-Онее-саму.
Она гораздо более важная и красивая, чем я. Если Шизума-Онее-сама находится вне досягаемости для НЕЁ, то кто-то вроде МЕНЯ, и Шизума-Онее-сама должны быть, как черепаха и луна, моль и богиня, камень и галактика!
В то время, как она думает, она увидела очень маленький письменный текст, который шел с изображением.

"Хорошо,  следующая пара, выйдете вперед, пожалуйста."
У входа в Парк Девы Президент Студсовета Спики, Томори Шион, осуществляла контроль над соревнованием младших, которое гладко прогрессировало.
Две кандидатки, которых назвали, встали возле Шион, перед звездообразным отверстием в центре рельефа ангела.
Шион разместила прозрачные белые покрывала на их головы. Тогда две встали на колени, взявшись за руки, и положили свои руки в отверстие.
"Идите дальше  в..."
Следуя инструкциям Шион, двое из них поставили свои руки так глубоко, что они не могли быть видны снаружи. Тогда начался допрос.
"Я прошу кандидатку старшую, Йоноги Маю из Женской Академии Св. Миатор, 5 Курс Класс Луна. Клянетесь ли вы защищать и помогать младшей кандидатке рядом с вами, не смотря ни на что?”
Казалось, что, как правило, правильный ответ на вопрос был "да".
"Да, клянусь", ответила старшая кандидатка.
“Тогда, пожалуйста, дайте признак той присяги”, продолжила Шион.
Старшая кандидатка из Миатор вынула свою руку из отверстия, встала, позвала младшую кандидатку рядом с ней и прошептала что-то ей в ухо. Лицо младшей кандидатки стало ярко-красным.
Затем она подняла младшую кандидатку на руки.
Шепот одобрения пробежался по толпе.
"Так здорово ..."
"Защити меня, тоже ..."
Бурные аплодисменты раздались, и много цветов было брошено в плетеную корзину, которая была размещена в передней части зрителей. Вазы с цветами были размещены вокруг места, и когда зрители думали, что пара была хорошей, они бросали в некоторые из них.
"Далее, я спрашиваю младшую кандидатку, Такеда Эстелль из Женского Института Св. Спики, 5 Курс, Класс 1. Клянетесь ли вы защищать и помогать старшей кандидатке рядом с вами ...? "
Наибольше было бы пять вопросов. Если бы корзина не была заполнена цветами к концу, то та пара должна была выбыть. Почти все “звездные” кандидаты остались бы, но обычно, приблизительно одна треть записей будет устранена в этот момент соревнования.
Рейтинг пар, которые остались бы, будет определен на соревновании старших на следующий день. Пара, которая заняла первое место, получит первую небольшую корону, первую Маленькую Коронацию.
Как правило, Уста Истины использовались в качестве второго соревнования. Это, в сущности, опрос популярность.

Тамао появилась среди кольца зрителей, окружающих соревнование младших без единого беспокойства у нее на уме.
"Ох! Я нашла Чиё-тян! "
 “Ах! Тамао-Онее-сама!”
На мгновение Чиё выглядела настолько обрадованной, что она могла бы расплакаться. Однако, когда она поняла, что Тамао была одна, она выглядела еще хуже.
"Нагисы-Онее-самы... Нагисы-Онее-самы не хватает!" Кап. Чиё не могла сдержать себя; слеза упала.
Тамао была потрясена. “Что-о-о? Ох, нет! Но всего несколько минут назад, она сказала, что забыла что-то, и мы разделились — она сказала, что будет в порядке, что она будет приходить скоро. Ахх, и здесь я была так счастлива, потому что она была более взволнована, чем я думала, что она будет, словно у нее был некоторый секретный план или что-то, таким образом, я думала, что она, наконец, загорелась из-за соревнования …”
Независимо от того, какие страшные вещи становились, она не та девушка, которая будет убегать.
Тамао вспомнила улыбку Нагисы, которая никогда не колебалась, поскольку она смело вынесла вызовы такого большого количества старшеклассниц за прошлые несколько дней.
“Интересно, произошло ли что-то?” Лицо Тамао внезапно стало серьезным, из-за чего Чиё стало еще более неловко.
“Что мы должны сделать? Это скоро будет очередь Нагисы-Онее-самы и Шизумы-Онее-самы. Как только Шизуму-Онее-саму назовут, все кончено”, сказала Чиё, дрожа.
"Какой номер пары являются они сейчас?"
"Они почти половина, номер семь. Нагиса-Онее-сама и Шизума-Онее-сама - номер десять, так что ... "
"Мы не имеем выбора; Единственное, что мы можем сделать, это попытаться, чтобы их перенесли в порядке. Я пойду и попытаюсь это решить. Чиё-тян, после того как я это сделаю, давай искать Нагису-тян вместе. Хорошо? "
“К-конечно!”
Смотря на сильный профиль Тамао, Чиё смогла расслабиться немного, и ее сердце, мягко согрелось. Тамао-Онее-сама столь надежна.

Нагиса по-прежнему стояла в библиотеке, глядя на страницу Справочника Астраи. Текст, который сопровождал картинку прошлогодней коронации Этуаль, был написан маленькими буквами.
Старшая Этуаль Ханазоно Шизума-сан, из Женской Академии Св. Миатор, Пятый Курс, Класс Снега, и её младшая, Кано Мизухо-сан, также с Пятого Курса, Класс Снега. В коронации, Ханазоно Шизума-сан - посмотрела на небо и призналась: «Этот титул Этуаль посвящен нашей незаменимой дружбе и моей очаровательной маленькой сестре, умершей Сакураги Каори, которая в действительности должна была стоять со мной, как моя младшая. Я отдаю всю свою любовь тебе... "речь довела каждую студентку Миатор до слез, и день вошел в историю Этуаль.
Нагиса почувствовала, что ей прострелили сердце.
Слова письма вернулись к ней:
“Там вы узнаете правду позади соревнования Этуаль этого года, и о Шизуме-саме. Я прошу: Шизуму-Онее-саму, и честь победы Миатор  защити навсегда”.
Что, чёрт побери, происходит...?!
В тот момент, часы библиотеки зазвонили.
Гонг-гонг-гонг-гонг…
Наручные часы показывали 2:00.

"Я спрашиваю старшую кандидатку, Оотори Амане из Женского Института Св. Спики, Пятый Курс, Класс 3. Клянетесь ли вы защищать и помогать младшей кандидатке рядом с вами, не смотря ни на что? "
Вместо шума, который прибыл из толпы во время опроса предыдущих пар, зрители наблюдали за этой парой затаив дыхание. Несмотря на существенное изменение, Шион задала первый вопрос спокойно.
Перед входом в Парк Девы, стоя на коленях в середине Уст Истины, Амане сказала: "Да, клянусь", и посмотрел на Хикари. Хикари опустилась на колени рядом с ней, дрожа. Она даже не попытаться взглянуть на Амане, просто стояла перед ней с закрытыми глазами.
Амане стало жаль ее. Она должно быть нервничает. В следующий момент, она подумала, Ах, как восхитительно она выглядит! Другие чувства, подобные этим, кипели внутри нее, и Амане улыбнулась.
Шион сказала, “Тогда, пожалуйста, дайте признак той присяги”.
Амане не тот человек, чтобы придумать какую-то сложную работу в такое время, таким образом, точно так же, как предыдущие пары, она помогла Хикари подняться на ноги и сказала, “Я клянусь защищать ее, подобно этому”.
Она обняла Хикари с гордостью, как будто она была принцессой.
Вид Амане, стоящего с ее лицом к небу — просто прижимая Хикари к своей груди, мягко, без какого-либо вида уловки, ее высокий рост и галантное великолепное лицо — было освежающим.
Неопределенная яркая, расслабленная улыбка Амане, необычно для нее, чтобы показать в общественном месте, переполненная ее чувством эйфории. Золотая аура счастливой, любящей пары — что было очевидно даже для людей, которые смотрели — сияла ярко в весеннем солнечном свете.
Крики, которые были не совсем приветствиями и не были довольно сердитым ревом, повысились от зрителей в потрясающем объеме в несколько раз выше, чем для любой пары прежде.
“Ааугх!”
"Стоп, я не могу больше терпеть!"
"Но это слишком невероятно!"
“Принц Амане!”
"Обними меня, тоже!"
"Я не хочу этого видеть!"
Поклонницы Амане не хотели видеть большего, но они бросили много цветов, которые летели вокруг и в корзину. Сначала, Шион криво улыбнулась в ответ. “Этого… следовало ожидать, я предполагаю … Хех-хех”.
Она попросила у зрителей тишины. “Все, я понимаю, что вы чувствуете, но, пожалуйста, успокойтесь. Теперь  следующий вопрос”.
Одна группа поклонниц Амане, которые подавляли свои желания бросить их цветы похвалы, чтобы наблюдать момент гордости Амане просто немного дольше, наклонилась вперед в ожидании.
Шион, чувствовала, как будто она бросала пищу карпу в пруду, широко улыбнулась и задала следующий вопрос.
“Теперь тогда я спрашиваю старшую кандидатку, Оотори Амане. Вы клянетесь любить младшую кандидатку рядом с вами всегда и предлагать ей вашу неизменную любовь, даже если одна из вас должна будет выйти  замуж, аж до тех пор, пока вы обе живы?”
Потусторонние крики повысились из толпы.
А-а-а-а!”

Нанто Йайа стояла в углу, скрипя зубами. Честно! Я не могу поверить, что Шион-Онее-сама, проделала трюк подобного рода. Это не справедливо, изменять вопросы во время очереди Амане-Онее-самы.
"Если Шион-Онее-сама продолжит делать вещи подобного рода, Хикари-тян еще больше влюбиться в Амане-Онее-саму! И, если невинная маленькая Хикари-тян действительно влюбится в эту неловкую Амане-Онее-саму, то им только будет больно! Никто не понимает этого!" Пробормотала она.
Позади нее доносился смех.
"Я чувствую себя точно так же. Звезда кампуса и переведённая студентка - да, конечно. Это не роман. Очевидно, что им только будет больно. Но, похоже, именно эта «болезнь» является более серьезной в вашей паре, не так ли? "
Когда Йайа обернулась, Тамао стояла с ухмыляющемся выражением на лице, что показывало её жалость к  подруге по несчастью.
"Ох, я не имею в виду ..." начала Тамао.
“Это только на данный момент. Как только начальная лихорадка спадёт… даже Хикари-тян понимает. Если она останется с Амане-Онее-самой, ей будет причинена боль, более вероятно, чем нет. Ей будет причинена боль и страдание. Я хочу быть там для нее, когда это произойдёт”, сказала Йайа.
"У тебя есть много терпения, в отличие от меня. Я завидую ", сказала Тамао, и указала на фронт толпы. "Если ты снизишь свою защиту в этот раз ... Ты не будешь в состоянии выздороветь, ты знаешь?"
Высокие, прекрасные голоса и еще большее волнение промчалось по месту. Когда Йайа отчаянно обернулась, там была Хикари, которая резко упала в обьятия Амане. Она собиралась получить поцелуй в лоб от Амане, чтобы запечатать их клятву, когда она упала в обморок.
"Аах! Стоп, я не могу больше терпеть!! "
С криками, которые были ближе к воплям, студентки бросили бесчисленное количество цветов в небо.

"Ах! Нагиса-Онее-сама! Слава богу! Я искала вас. Где вы - " Чиё не смогла закончить фразу. Она онемела от странного, необычного чувства, которое она получила от Нагисы.
Чиё наблюдала за интенсивной сценой между Амане и Хикари сквозь своими пальцами, ее сердце бешено колотилось. Она была удивлена, когда вдруг появилась Нагиса, и отчаянно бежала, чтобы встретить ее.
Нагиса извинилась, смущенно, с натянутым выражением на лице. Она даже не смотрела на Чиё. "Разве я успела вовремя?"
“Едва-едва! Тамао-Онее-сама провела переговоры с ними и заставила их изменять вас на последнюю пару! Шизума-Онее-сама готовится, в конце фронта. Она сказала, что знала, что вы придёте …”
Нагиса поблагодарила Чиё тихим голосом и направилась к администраторам. Она выглядела невероятно одинокой, когда она уходила.
"Простите, Онее-сама," Чие позвала  позади.
“Что?”
Когда Нагиса посмотрела через плечо, Чиё не знала, что сказать.
"Удачи."
Нагиса слабо улыбнулась. "Спасибо."
В передней части рельефа, резкий голос позвал ее. "Сюда, Нагиса." Кто-то потащил её за руку.
Нагиса была удивлена, но Шизума не волновалась, и даже не дала Нагисе возможности высказаться. Она просто быстро поправила волосы Нагисы, положила вуаль ей на голове и дала ей полный поверхностный осмотр, строгое выражение было на ее лице.
"Это должно сработать", сказала Шизума, и расслабилась. "Я была обеспокоен, ты знаешь? Что произошло, твой  желудок расстроился? Ты должна была внезапно пойти в туалет?” Она ткнула в щеку Нагисы.
Прежде, чем  Нагиса смогла сказать что-нибудь ...
“Пошли, это - наша очередь. Всё в порядке, ты ничего не должна делать, Нагиса. Если ты просто будешь следовать за мной, то это будет прекрасно”, сказала Шизума, неправильно поняв натянутое выражение лица Нагисы.
Они пошли вперед, по направлению к Устам Истины.
"Итак, я спрашиваю старшую кандидатку, Ханазоно Шизуму из Женской Академии Св. Миатор, Шестой Курс, Класс Снега. Клянётесь ли вы защищать и помогать младшей кандидатке рядом с вами, не смотря ни на что? "
Первый вопрос был таким же, как у других пар. Тем не менее, Шизума, которая любила театральность, не взяла Нагису на руки, как  другие старшие. Она удивила Нагису, встав на колени, чтобы сделать свою клятву.
Нагиса приняла это с ошеломленным, бесцельным пристальным взглядом. И громкие приветствия, и шиканье повысились в толпе, и конечно бесчисленное количество цветов полетело в воздух, но этого не было достаточно, чтобы заполнить корзинку перед ними.
И затем, второй вопрос. Шион прокашлялась. Подобное она допустила с Амане, она сказала, "Итак, я спрашиваю старшую кандидатку, Ханазоно Шизуму."
Здесь ее голос дрогнул, и ее дыхание остановилось. Она колебалась, в конце концов. Это было жестоко, что она делала. Она чувствовала себя подобно демону, когда она выбрала вопрос. Теперь она спросила себя, должна ли она действительно сделать это с Шизумой.
Однако колебание Шион сделало зрителей еще более выжидающими. Страсти вспыхнули, когда они ждали следующей порции волнения. Цель Шион состояла в том, чтобы сбросить бомбу, который взорвет всё это место одним махом, и также, как естественное следствие, приведет Спику к победе, но —
Когда она посмотрела на лицо Нагисы, ее натянутое выражение — вероятно, из-за нервозности — и Шизуму, которая стояла на коленях около нее с очаровательной улыбкой, Шион подсознательно подняла своё лицо к небу и закрыла свои глаза.
Шизума-сама, пожалуйста, простите меня за то, что являюсь столь грешной.
"Желаете ли вы быть связанной с младшей кандидаткой рядом с вами, как будто она   ваш единственный партнер, как в этой жизни, так и в следующей?"
“Вааааау!”
Тот жестокий вопрос, который спросили, чтобы Шизума объявила, что она хочет стать единственными возлюбленными с Нагисой, быть вместе даже после того, как они будут рождены заново, вызвал грозовой шторм криков и аплодисментов собранных на месте.
Где-то по пути, Нагиса запуталась в том, что происходит. Единственное, что она услышала – это что-то об единственные партнеры, даже в следующем мире.
Рука Шизумы, которая находилась глубоко в отверстии Уст Истины, ужасно дрожала. Картинка Шизумы как Этуали вскочила в мыслях  Нагисы. Ее невероятная красота, ее сильная воля и ее достойная улыбка, словно королева — и текст: “Моей восхитительной младшей сестре, умершей Сакураги Каори … я отдаю всю свою любовь тебе …”
Ахх, теперь я понимаю. Независимо от того, насколько я тупая, даже я могу понять это. У Шизумы-Онее-самы был кто-то однажды, кто намного, намного лучше подходил ей, чем я. Кто-то намного более соответствующий. У нее был настоящий, надежный партнер …
Но я не хочу об этом знать. Все, наверное, думали, что я была странной, будучи настолько уверенной в себе ... и некоторые люди злятся на меня, тоже. Это так. Это должно быть так. Кто-то, как я с Шизумой-Онее-самой? Теперь, когда я думаю об этом, идея была странной с самого начала.
Разум Нагисы стал полностью пустым, и она замерла.
Шизума встала. Все еще крепко держа Нагису за руку, она стала рядом с ней. Шизума столкнулся с толпой, почти как будто она бросала им вызов, подняла высоко руку Нагисы и прокричала, почти проревев.
"Я-я клянусь. Я принимаю Аой Нагису как своего единственного партнера на остальную часть вечности ".
Даже, прежде чем Шизума, закончила говорить, самый громкий водоворот криков, ревов, и возгласов в тот день повысились в толпе.
"Ох, пожалуйста, не говорите больше!" кричали юные леди.
Небо было окрашено в тёмно-красный с цветами, рассеянные, словно полотенце поверженного бойца.


“Нагиса, ты была столь великолепна сегодня! Я забуду все о деле с туалетом. Давай приложим все усилия снова завтра, на соревновании старших, хорошо?”
После того, как соревнование младших закончилась, Шизума произнесла эти прощальные слова, к которым присоединились несколько девушек, которые, казалось были ее последователями и быстро исчезла из поля зрения Нагисы.
Не говоря Нагисе одну вещь относительно правды.
Оставшись позади, Нагиса потеряла всю свою энергию. Она почти думала, что все это возможно было лишь ее воображение. Она смотрела ошеломленно, как расходились зрителей, а затем заметила Чиё, которая стояла в одиночестве. Она подбежала к ней.
“Чиё-тян!”
"Нагиса-Онее-сама! Это было так ... так прекрасно! "Слезы навернулись на глаза Чиё.
Теперь, когда я думаю об этом, подумала Нагиса, вспоминая, Чие является членом библиотечного комитета.
Чиё сидела у стойки в тот день, когда Нагиса была в библиотеке с Шизумой.
"Хм, Чиё-тян. Могу ли я ... кое-что спросить? "
Как будто она ожидала этого, Чиё молча кивнула. Тогда Чиё сказала ей. Она не знала, всего, что случилось, потому что она не была в школе еще тогда, но ...
То, что она знала - это то, что это была грустная история.
Чиё и ее друзья были старшеклассниками в начальной школе — возраст, когда маленькие девочки испытывают радость перемещения в среднюю школу, они всегда стремились принимать участие, чувство желания расти и желание стать даже просто немного более высокими. Эти маленькие девочки чувствовали, что они будут получать проблеск в мир взрослых — в мир Онее-самы, которой они восхищались.
Казалось, что независимо от того, сколько раз Чиё и ее друзья говорили об этом, это всегда порождало вздохи.
Шизума все еще была студенткой четвертого курса тогда и центром вселенной Астраи. Все ожидали, что Шизума станет Этуалью в следующем году, и её партнера все приняли.
Сакураги Каори с 3 Курса Класс Снега.
Они говорили, что она была столь же невероятной красавицей как и Шизума, что она была деликатной, создавалось впечатление, что она была настолько хрупкой, словно сделанная из стекла, она сломалась бы, если бы вы к ней прикоснулись.
Она обожала Шизуму полностью. Много девушек даже говорили, что она не будет в состоянии жить без Шизумы. Она полностью полагалась на Онее-саму, но с точки зрения постороннего, ее положение было завидным.
“Это просто, что …” Чиё сказала робко Нагисе, “преданность Каори-самы Шизуме-Онее-саме была очевидна для всех. Что касается Шизумы-Онее-самы … ну, с тех пор, как она была очень молода, она была популярна, таким образом, она не была влюблена в Каори сначала. Но был инцидент … Каори заболела и упала. Это было трагично”.
Казалось, что в течение месяца после того, как она стала друзьями с Шизумой, Каори обнаружила, что она была поражена неизлечимой болезнью. Заполненная отчаянием, Каори попыталась выйти из отношений.
“Я не знаю, верно ли это или нет, но таков слух”, сказала Чиё извиняющимся тоном. “Это сводило Шизуму с ума, и с того момента, Шизума постоянно была рядом с Каори. Если бы она увидела цветы, то она дала бы их Каори. Она всегда искала бы восхитительную еду или симпатичные вещи для Каори. Комната больной была открыта в Клубничных Общежитиях как специальное исключение. Поскольку Каори хотела остаться в школе до конца. Как можно больше, так или иначе. И она хотела быть с Шизумой”.
Она начала показывать признаки ее болезни в падении. А в середине зимы, с холодным ветром, она оставила школу.
Весной, прибыли известия о её смерти...
"Это то, что я слышала," сказала Чиё с печальным выражением на лице. "Все говорили, что, когда Шизума-Онее-сама приняла участие в соревновании Этуаль той весной, она действительно стала взрослой. Это все, что я знаю. Но я уверена, что Тамао-Онее-сама знает об этом больше, чем я." Чиё скромно улыбнулась.
Соблазненная ей заразной улыбкой, Нагиса смогла улыбнуться самостоятельно, лишь немного. Это был вид истории, от которой её пробрал холод до самой середины ее тела, но …
"Да. У меня есть ощущение, что Тамао-тян будет слишком беспокоиться о причинении вреда мне, чтобы сказать мне правду. Большое спасибо... Чиё-тян. Я поставила тебя в позиции, в которой ты не хотела быть. Я извиняюсь ".
Видя слабую улыбку Нагисы, у Чиё были сомнения по поводу того, было ли это правильным решением.

В ту ночь, в большой ванной в римском стиле Клубничных Общежитий...
"Ох, нет, в чем дело, Нагиса-тян? Почему ты хандришь? Ты не выглядишь очень счастливой ... "
Разбрызгивание воды - разбрызгивание воды - разбрызгивание воды - Тамао послал немного воды из ванны в полет. "В такие моменты ..." Она прыгнула в большую ванну, разбрызгав много воды.
“Аах!”
“Прекрати!”
“Боже, Тамао!”
Крики прибыли со всех концов и отозвались эхом вокруг заполненной туманом комнаты с ровными ярко цветными керамическими плитками.
"Да ладно, это нормально плавать подобным образом, не так ли? Вы не можете сделать это в вашей ванне у себя дома, не так ли? Я думаю, это одно из достоинств Клубничных Общежитий ".
Но независимо от того, какой счастливой и игривой была Тамао, Нагиса просто не могла получить такой же настрой. Она возилась с мокрой губкой в руке, но не мыла или полоскала себя, просто сидела там рассеянно и вздыхала.
"Да, спасибо. Но я не думаю, что я сегодня буду; Я вроде устала ", сказала Нагиса с измученным видом. Нагиса сделала свою лучшую улыбку, но она вышла натянутой. В конце концов, Тамао-тян прошла через все неприятности, чтобы подбодрить меня!
"Многое произошло сегодня, к чему я не привыкла, так что я уверена, что я просто устала, поскольку нервничала. Ах-ха-ха-ха! "
"Ох, Нагиса, что я буду с тобой делать..." у Тамао был приступ боли в сердце. Даже она не могла ничего поделать. "Да, я понимаю. Тогда сегодня, как спецслужба, я буду мыть всё твоё тело! "
Она встала в полный рост.
"Что-о-о-о? Ты не должна этого делать! "
"Не стесняйся. Все в порядке. "
"А-ах! Это щекотно!! Прекрати, Тамао-тян! Ах! Не там! А-а-а-а-а-а-а-ахх! "
Сквозь пар, пузырьки взлетели в воздух.

В другой части Клубничных Общежитий, другая девушка стояла встревоженная.
"Интересно, хороший ли это путь?"
Стоя на балконе в одиночестве, глядя на луну, которая прошла через полнолуние во время вечеринки перед соревнованиями и теперь вступает в последнюю четверть, была Оотори Амане, 17 лет, которая жила в секции Спики Клубничных Общежитий.
Весенняя любовь … Амане сильно ударила эта сильная болезнь. Взгляд на лице Хикари, когда Амане поцеловала ее в лоб, и когда она упала в обморок от напряжения … Амане все еще не могла выкинуть это из своей головы.
Понравилось ли ей это или нет, противоречивые эмоции: страх делающий ее слабой и восторг при виде лица Хикари, когда ее глаза были закрыты, управляли телом Амане — и теперь она корчилась в муках.
“Ахх! Это почти походит —” Это словно я такая же, как Йайа.
Она вспомнила кохая, которая была хорошо известна как "подлинная лесбиянка", которая ненавидела мужчин и была заинтересована только в девушках.
Интересно, странная ли я, задумалась Амане.





Комментариев нет:

Отправить комментарий