среда, 17 декабря 2014 г.

Брак по договорённости 19 глава

Прошло несколько месяцев с того времени, как Даичи и Май увели Химеко в Небесный Дворец. Всё это время семья блондинки и Чикане отчаянно её искали во всех уголках мира. Они наняли множество опытных и известных детективов,  чтобы те отыскали наследницу семьи  Курусугава, но никому из них так и не удалось отыскать пропажу.


За эти несколько месяцев также произошли важные события как в семье Курусугава, так и в семье Химемия.  Если говорить о семье Курусугава, то у них ожидается в скором времени пополнение в семье. Тео и Макото ждали ребёнка, а поскольку парень оказался не первенцем в семье, то родители позволили ему самому решить с кем быть, поэтому блондин твёрдо решил жениться на матери своего будущего ребёнка, когда его старшая сестра вернется домой.

Что же касается семьи Химемия, то по приказу Цукиёми Чикане официально стала новой главой семьи. Таким образом, ей приходиться помимо школы каждый день ещё  заниматься и делами семьи. Девушка была настолько загружена, что у неё практически не было свободного времени, чтобы заняться каким-то любимым делом.

Наступило очередное воскресенье, которое Чикане посвятила своей семьи и разбирательству  семейных проблем. Девушке пришлось с раннего утра выслушивать жалобы и отчёты старших членов семьи. Главе семьи приходилось очень нелегко, ведь она была ещё юна, хоть бесспорно очень умна и талантлива.

Когда семейное собрание закончилось, то было уже глубоко за полночь. Покинув зал заседаний, Чикане направилась в ту комнату, где было фортепиано. Девушка очень любила играть на фортепиано и мечтала когда-нибудь сыграть на нём песню специально для любимого человека, но пока что это остается лишь несбыточной мечтой.

- Как прошло собрание? – услышала глава семьи Химемия, когда она вошла в комнату с фортепиано.

- Май, это было просто ужасно! – воскликнула Чикане. – Как же мне надоели эти старики! Ничего не могут сделать самостоятельно!

- Ты же знаешь, что в семейных делах последнее слово всегда за главой – сказала Май.

- Я это отлично знаю – ответила девушка своей хранительнице. – Но мне от этого ничуть не легче…

- Если бы я только могла, то, несомненно, я бы помогла тебе, но…

- Ты должна как можно меньше вмешиваться в дела смертных.

- Верно – согласилась дух. – Прости… Я такая бесполезная…

- Не говори так! – возразила глава семьи Химемия. – Ты всегда рядом со мной и поддерживаешь меня. Лишь благодаря тебе я до сиг пор не сломалась…

Президент академии Рёугаку внезапно замолчала, так и не закончив предложения. Её мысли снова привели к воспоминаниям о любимом человеке, которого у неё отняли. Химеко… - мысленно произнесла Чикане имя своей возлюбленной.  Девушке очень сильно хотелось расплакаться, но не из-за накопившейся усталости, а из-за своего собственного бессилия.

Видя, что её подопечная снова впадает в депрессии, что бывало прежде уже не раз, Май попросила юную главу сыграть для неё на фортепиано. Услышав такую просьбу, Чикане  сначала отказалась, ссылаясь на усталость. Но  дух-хранительница не сдалась и продолжала просить девушку сыграть для неё.

Хранительница продолжала просить аж до тех пор, пока подопечная не пообещала исполнить песню на фортепиано. Дав обещание, глава семьи Химемия направилась музыкальному инструменту, который находился у большого окна, из которого открывался волшебный вид. Прежде, чем сесть за фортепиано, Чикане на миг взглянула на луну, которая светила сегодня ночью необычайно ярко. Но сразу после этого отвела свой взгляд и сев за инструмент начала, начала исполнять грустную песню. Май же натомись начала напивать песню, глядя прямиком на полную луну.

- The White Moon shines in the sky
Every night for you
To tell you that your dearly beloved
Now somewhere looking for you

The White Moon tonight
Shines with a light that is bright
And if   you need find beloved
Its light will lead you to her

Спев первых два куплета песни, дух замолчала и лишь тихо наблюдала за ночным небом. Её подопечная всё это время продолжала играть. А когда пришло время петь третий куплет, то в роли вокалистки выступила сама пианистка.

- Shines, shines the White Moon
So I'll know where you are
Gleaming in the skies and
Lead me to my beloved

And when our paths will cross
We will be happy together
And every night
We'll thank the white moon.

Когда девушка закончила исполнять песню, она услышала, как кто-то начал хлопать в ладоши. Повернув в ту сторону, откуда были слышны хлопки, Чикане увидела женщину лет сорока, одетую в чёрное вечернее платье.   Внешне женщина очень напоминала саму пианистку. У неё такие же длинные тёмные волосы, глаза цвета неба и прекрасная фигура. Глядя на эту женщину, можно представить, как будет выглядеть  Чикане в этом возрасте.

- Мама?! – удивилась девушка. – Что ты здесь делаешь?

- Я просто услышала музыку и пришла посмотреть, кто тут играет в столь позднее время – честно ответила мама.

- Прости, если помешала твоему отдыху – произнесла дочь. – Я уже пойду спать…

Глава семьи Химемии уже собиралась покинуть комнату с пианино и отправиться в свою спальню, когда её неожиданно окликнула мама.

- Постой!

- Хорошо – согласилась юная глава. - Тебе что-то от меня нужно?

- Я хочу поговорить с тобой о твоём будущем.

- О моём будущем?!

- Да… – промолвила женщина. – В последнее время ко мне всё больше и больше поступают просьбы  от различных влиятельных людей, которые хотят на тебе жениться. Может, ты выберешь кого-нибудь из них, походишь на свидания и возможно в итоге…

- Мам, ты же знаешь, что согласно нашим традициям я должна выйти замуж за Химеко и именно её я люблю.

- Но доченька моя, она пропала более полугода назад, и с тех пор от неё не было ни слова – сказала мать. – Даже твои детективы не смогли её найти. Может, стоит уже забыть о традициях. На дворе 21 век, как-никак.

- А разве не ты с отцом всю мою жизнь твердили мне о том, что я должна следовать традициям нашей семьи?!

- Но тогда твоим женихом был Тео…

- Он им был, потому что отец пытался пойти против традиций нашей семьи – произнесла Чикане. – И к чему всё это его привело ты и так отлично знаешь. Поэтому давай закроем эту тему. Если это всё, то я тогда пойду спать с твоего позволения.

Сказав это, девушка пожелала матери спокойной ночи и отправилась в свою спальню. Когда юная глава добралась до своей комнаты, то увидела, что там её уже поджидал дух-хранитель семьи Химемии.  В руках Май находился свиток скрепленный печаткой бога луны. Хранительница передала свиток своей подопечной и тут же исчезла.

Интересно, что там на этот раз?.. - мысленно произнесла Чикане, вскрывая печатку. Вскрыв печатку, девушка развернула свиток и принялась читать сообщение от Цукиёми.

«Дорогая Чикане, ты наверняка уже заждалась встречи со своим духовным супругом. В таком случае, как один из судей твоей Игры с Судьбой спишу сообщить, что, как и было обещано,  ты встретишь её, когда будешь на втором году обучения в академии Рёугаку. Химеко, будучи замаскированной, переведется на второй год в твою академию. Так что, желаю тебе удачи в поисках своей второй половинки. Твой любимый бог – Цукиёми!»

Глава семьи Химемия  не могла поверить в прочитанное, поэтому она прочла свиток ещё пару раз, чтобы убедиться в том, что она всё правильно поняла. Сегодня… - пронеслось в голове у Чикане, когда она легла в постель. – Сегодня я наконец-то встречу мою Химеко. Быстрее бы уже начались занятия…


Примечание автора: песня в этой главе написанная самим автором. А для тех, кто не очень хорош в английском, автор предоставляет перевод на русский.

Белая луна светит в небе
Каждую ночь для тебя
Чтобы сказать тебе, что твоя любимая сейчас
Где-то ищет тебя

Белая луна этой ночью
Светит со светом, который является ярким
И если тебе нужно найти любимою
То этот свет приведет тебя к ней

Свети, свети белая луна
Так я буду знать, где ты находишься
Блести в небе и
Веди меня к моей любимой

И когда наши пути пересекутся
Мы будем счастливы вместе
И каждую ночь

Мы будем благодарить белую луну













1 комментарий:

  1. Очень хорошая глава. Уверен дальше будет ещё интереснее и интригующе. :)

    ОтветитьУдалить